kilowatts pour extraire une tonne de charbon