prix de la machine électronique au portugal